1
00:00:00,400 --> 00:00:04,900
Day Break - 1x09
- What If They Are Connected -
2
00:00:10,730 --> 00:00:12,753
Ειμαι ο Ντετεκτιβ Brett Hopper.
3
00:00:13,518 --> 00:00:15,814
Κι αυτη ειναι η μερα
που αλλαζει τα παντα.
4
00:00:16,315 --> 00:00:17,322
Ψηλα τα χερια !
5
00:00:17,323 --> 00:00:20,050
Συλλαμβανεσε για το φονο του
Βοηθου Εισαγγελεα Alberto Garza
6
00:00:20,051 --> 00:00:21,684
Θα με παγιδευσουν για φονο.
7
00:00:22,564 --> 00:00:24,231
Ποιοι στο διαολο ειστε εσεις ?
8
00:00:24,600 --> 00:00:26,746
Η φιλη μου, η Rita, θα κινδυνευσει.
9
00:00:27,087 --> 00:00:29,909
Και ολα αυτα τα ξερω,
επειδη ζω την ιδια μερα...
10
00:00:30,565 --> 00:00:32,164
...παλι και παλι ξανα.
11
00:00:32,321 --> 00:00:35,136
Η μερα ειναι η ιδια,
αλλά συμβαινουν διαφορετικα πραγματα.
12
00:00:35,232 --> 00:00:36,722
Καθε μερα, μου δινετε
και μια ακομα ευκαιρια.
13
00:00:36,723 --> 00:00:39,168
Για καθε αποφαση,
υπαρχει και μια επιπτωση.
14
00:00:39,169 --> 00:00:41,096
Αυτη η παλια υποθεση δολοφονιας,
ειναι το κλειδι.
15
00:00:41,097 --> 00:00:43,897
Τελικα η αδελφη μου, η Jennifer,
ειχε το αποδεικτικο στοιχειο που ελειπε.
16
00:00:44,034 --> 00:00:45,292
Η αναφορα της νεκροψιας.
17
00:00:45,293 --> 00:00:47,997
- Ηταν εγκυος οταν πεθανε.
- Τα γραμματα του μπαμπα, δεν ειναι αυτα?
18
00:00:47,998 --> 00:00:49,570
Ποιος ειναι ο Tobias Booth ?
19
00:00:49,752 --> 00:00:52,158
Δεν ξερω γιατι η χηρα του Garza,
λεει ψεματα για μενα.
20
00:00:52,171 --> 00:00:55,465
Ο Brett Hopper δεν θα μπορουσε να εχει σκοτωσει
τον αντρα σας. Ηταν μαζι μου ολη τη νυχτα.
21
00:00:55,466 --> 00:00:57,146
Ειδα το προσωπο του.
22
00:00:57,242 --> 00:00:59,675
Αλλά νομιζω οτι τελικα ξερω
ποιος κανει κουμαντο.
23
00:00:59,715 --> 00:01:03,720
Κι οπως συνηθιζε να λεει ο Alberto Garza,
η ελπιδα ειναι μεγαλυτερη απ'ολους μας.
24
00:01:04,298 --> 00:01:05,637
Δεν μπορεις να σκοτωσεις ...
Greek
Day Break 1x09 - What If They Are Connected gr.srt 