1
00:01:22,248 --> 00:01:23,806
Near a university, Tokyo

2
00:01:46,239 --> 00:01:50,608
Room Upstairs to Rent

3
00:02:27,247 --> 00:02:28,976
I came to see the room

4
00:02:32,685 --> 00:02:35,483
Sorry, I moved in this morning

5
00:03:36,616 --> 00:03:39,107
Room Upstairs for Rent

6
00:03:43,523 --> 00:03:45,491
The room upstairs is for rent?

7
00:04:21,027 --> 00:04:24,053
She's a beauty. You'll like her

8
00:04:47,820 --> 00:04:50,584
I'm moving out this evening

9
00:05:17,450 --> 00:05:20,283
This room is quiet. A nice view, too

10
00:05:35,034 --> 00:05:37,400
I'll move in tomorrow

11
00:07:05,124 --> 00:07:08,059
Have you knitted the socks for me?

12
00:07:12,131 --> 00:07:14,622
I ran out of yarn

13
00:07:41,828 --> 00:07:43,022
Wet Paint

14
00:10:08,074 --> 00:10:11,566
I hear the snow is 4 meters
deep in Akakura

15
00:10:45,778 --> 00:10:48,008
The Next Day

16
00:11:25,351 --> 00:11:27,717
Didn't you move out yesterday?

17
00:11:30,790 --> 00:11:33,190
Yesterday was an unlucky day

18
00:12:05,424 --> 00:12:07,949
Will you take my things?

19
00:13:57,870 --> 00:14:01,499
I was here so long
I got to like the place

20
00:14:22,027 --> 00:14:24,461
He was such a funny man

21
00:15:30,596 --> 00:15:31,790
Beware of the Dog

22
00:15:44,209 --> 00:15:49,203
Rental Agency

23
00:16:45,738 --> 00:16:45,999
Be quiet. I'm studying for the exams

24
00:18:04,883 --> 00:18:07,010
Any good boarding house around?

25
00:18:17,062 --> 00:18:19,462
Let me stay here a while

26
00:18:50,629 --> 00:18:52,358
Bring my things

27
00:19:15,721 --> 00:19:18,781
Someday your kindness will be repaid

28
00:19:43,815 --> 00:19:45,976
The Next Day

29
00:20:08,307 --> 00:20:09,638
Have you fixed up your notebook?

30
00:20:09,841 --> 00:20:10,808
I wish we didn't need to take exams

31
00:20:13,412 --> 00:20:14,811
They'll quote this part
 ...