1
00:00:45,890 --> 00:00:50,390
www. legendas. tv

2
00:00:50,391 --> 00:00:56,391
Virtualnet correções e tradução Pt/Br
Bom divertimento.

3
00:00:58,592 --> 00:01:00,886
Senhoras e senhores
no teatro de Detroit...

4
00:01:00,887 --> 00:01:02,887
continua com o lendário
concurso de talentos...

5
00:01:03,021 --> 00:01:06,123
Com as incansáveis Stepp Sisters!

6
00:01:09,356 --> 00:01:12,462
Eu estou procurando
por algo, querido...

7
00:01:12,497 --> 00:01:16,145
Algo que me leve...

8
00:01:16,180 --> 00:01:19,001
Eu estou procurando
por algo, querido...

9
00:01:19,036 --> 00:01:22,793
uma verdadeira
agradável surpresa...

10
00:01:22,828 --> 00:01:25,902
Eu estou procurando
por algo, querido...

11
00:01:25,937 --> 00:01:29,378
Algo que você tem...

12
00:01:29,413 --> 00:01:32,309
Eu estou procurando
por algo, querido...

13
00:01:32,344 --> 00:01:35,732
E vai ser algo bem verdadeiro...

14
00:01:37,315 --> 00:01:39,424
Senhoritas,
vocês não podes ir.

15
00:01:39,459 --> 00:01:43,058
O quê? E sobre o Jimmy?
E sobre o show?

16
00:01:43,103 --> 00:01:47,664
Marty, você sabe que eu sei falar...
agora observe-me indo embora.

17
00:01:53,221 --> 00:01:56,695
Docinho... O Jimmy só
estava sendo ele mesmo.

18
00:01:56,730 --> 00:01:58,650
Você sabe que ele
é doido por você.

19
00:01:58,685 --> 00:02:01,119
- Doidíssimo.
- É mesmo?

20
00:02:01,621 --> 00:02:04,590
Então, dá ao homem doido uma
mensagem da minha parte.

21
00:02:04,624 --> 00:02:08,404
Diga-Ihe que eu tenho o número dele.
O número de telefone...

22
00:02:08,439 --> 00:02:09,418
Oh não querida?

23
00:02:09,529 --> 00:02:13,422
De casa, onde ele
vive com a esposa dele.

24
00:02:14,134 --> 00:02:17,626
Vamos, Joanne.
Estou farta disto.

25
00:02:18,127 --> 00:02:21,027
Merda.

26
00:02:21,328 --> 00:02:24,628
Eu estou procurando
por algo, querido...

27
00:02:24,629 --> 00:02 ...

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,748
Ninguém, ninguém, ninguém
vai me segurar embaixo...

2
00:00:03,883 --> 00:00:06,116
DEENA JONES

3
00:00:06,151 --> 00:00:07,541
Eu sou alguém!

4
00:00:07,576 --> 00:00:09,747
Tudo começou nas ruas de Detroit.

5
00:00:09,882 --> 00:00:13,485
Onde três garotas chamadas
Deena, Lorrell e Michel...

6
00:00:13,530 --> 00:00:17,523
Sonharam um dia
tornarem-se cantoras estrelas.

7
00:00:18,035 --> 00:00:20,440
Desde a sua estréia
triunfal em Las Vegas...

8
00:00:20,475 --> 00:00:24,522
Elas tiveram álbuns em primeiro lugar,
em cada um dos últimos seis anos.

9
00:00:24,557 --> 00:00:28,276
E não mostram nenhum sinal de
diminuir em nenhum momento cedo.

10
00:00:28,478 --> 00:00:29,470
Para Deena Jones,

11
00:00:29,571 --> 00:00:32,271
nada desses eventos excitantes
compara-se com o dia...

12
00:00:32,414 --> 00:00:36,007
Ela se tornou na Senhora
Curtis Taylor Jr.

13
00:00:36,519 --> 00:00:37,979
Com sua esposa ao seu lado,

14
00:00:38,180 --> 00:00:40,879
Sr. Taylor construiu
o seu império musical.

15
00:00:40,913 --> 00:00:45,482
Num dos negócios Afro-Americanos
com mais sucesso nos EUA.

16
00:00:45,527 --> 00:00:47,495
Produzindo grandes
artistas como...

17
00:00:47,529 --> 00:00:50,554
Family Funk.
Jimmy Early...

18
00:00:50,599 --> 00:00:54,558
E os fenomenais Campbell Connection.

19
00:00:54,603 --> 00:00:58,561
Deena Jones conquistou
o mundo da música e da TV.

20
00:00:58,606 --> 00:01:02,377
Em breve ela espera o
maior desafio de todos...

21
00:01:02,412 --> 00:01:06,068
A história épica ainda por revelar,
da jovem Cleópatra...

22
00:01:06,113 --> 00:01:09,868
Ao som da musica dos nossos dias.

23
00:01:10,399 --> 00:01:16,434
Ninguém, ninguém...
Ninguém me vai segurar embaixo...

24
00:01:16,469 --> 00:01:18,483
Eu sou alguém!

25
00:01:20,084 --> 00:01:21,384
Obrigado.

26
00:01:31,603 --> 00:01:34,0 ...