Movie: 2001: A Space Odyssey (fixed)
Language: English
CD's: 1
Uploader: divxtitles.com
File Size: 21 KB
File Content:
 2001 A Space Odyssey (fixed).srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:25:42,723 --> 00:25:45,089
Here you are, sir. Main level, please.
2
00:25:46,060 --> 00:25:47,892
Right. See you on the way back.
3
00:25:47,962 --> 00:25:49,191
- Bye.
- Bye.
4
00:25:50,699 --> 00:25:52,222
- Good morning, sir.
- Good morning.
5
00:25:52,299 --> 00:25:54,268
We haven't seen you up here
for a long time.
6
00:25:54,336 --> 00:25:55,701
No. Very nice to see you again.
7
00:25:55,769 --> 00:25:58,603
- Did you have a pleasant flight, sir?
- Yes, very nice, thanks.
8
00:25:58,673 --> 00:26:01,869
I think Mr. Miller of Station Security
is supposed to be meeting me.
9
00:26:01,942 --> 00:26:02,967
May I call him for you?
10
00:26:03,044 --> 00:26:04,203
Would you, please? Here he is!
11
00:26:04,278 --> 00:26:06,247
- Hello, Dr. Floyd.
- Hello, Miller! How are you?
12
00:26:06,314 --> 00:26:08,544
- Sorry I'm late.
- That's all right. You look great.
13
00:26:08,616 --> 00:26:10,448
Thank you. It's nice to have you back.
14
00:26:10,518 --> 00:26:12,884
- Did you have a good flight?
- Very nice indeed.
15
00:26:12,953 --> 00:26:14,421
- Well, shall we go through?
- Okay.
16
00:26:14,489 --> 00:26:15,955
Will you please use Number 17?
17
00:26:16,023 --> 00:26:17,787
- Thank you, Miss Turner.
- Thank you.
18
00:26:17,858 --> 00:26:18,916
This way.
19
00:26:24,266 --> 00:26:26,529
Welcome to Voice Print Identification.
20
00:26:26,768 --> 00:26:28,701
When you see the red light go on...
21
00:26:28,769 --> 00:26:31,238
...would you please state
in the following order:
22
00:26:31,306 --> 00:26:35,140
your destination, your nationality
and your full name.
23
00:26:35,609 --> 00:26:38,442
Surname first, Christian name and initial.
24
00:26:40,181 --> 00:26:44,140
Moon. American. Floyd, Heywood R.
25
00:26:46,855 --> 00:26:50,790
Thank you. You are cleared through
Voice Print Identification.
26
00:26:51,292 --> 00:26:5 ...
You are currently editing: 2001 A Space Odyssey (fixed).srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
readme.txt
show preview
"2001 A Space Odyssey (fixed).srt" is, as of 2007-02-10, the best English subtitle available on divxsubtitles.net for this movie.
I have corrected all spelling and spacing errors. The synchronization is perfect.
Enjoy,
http://automaticallyyours.com
...
|
English