DEVOJKATA [TO PATUVA

Ova e tvojot `ivot.
Linii na brakot, na zdravjeto,

no ovaa e najva`nata -
linija na `ivotot.

Se vo `ivotot }e ti uspee...
No, ne preku no}.

Ti si mnogu umno devoj~e,
no se nao|a{ na krstosnica.

Tr~a{, pa }e zastane{.
Se u{te ne znae{ {to pravi{.

Gi saka{ muzikata i lu|eto.
Zatoa, daleku }e stigne{,

no nema da ostane{ vo Irska.
@ivotot e kako bankovna smetka -

mo`e{ da go izvadi{ samo ona {to
si go vlo`ila. Zatoa, vnimavaj.

Ima{ u{te mnogu godini za u`ivawe,
a potoa razmisluvaj za brak.

Ne vleguvaj vo brak,
samo razmisluvaj.

Mislam deka saka{ da u`iva{
bezgrani~no, a ti go mo`e{ toa...

No, samo poleka.
Se soglasuva{?  - Da.

Ne saka{ obrazovanie, no mora da
go ima{.  - [to e toa obrazovanie?

U~ili{te.

Mislam deka godinava }e zavr{i
dobro za tebe

ako si go slu{a{ razumot.
Ne srceto, tuku razumot.

.

Kolku dobi za mojata burma?
- Sedumdeset evra.  - Samo tolku?

]e ni dade{ 20?
Utre }e ti gi vratam...

Sekoga{ ti pozajmuvam po 20.
-Utre }e ti gi vratam.

Da mi gi vrati{ utre.
-]e ti gi vratam.

Ne ~inat parive. Starite
pari bea desetpati podobri.

Po 25 godini brak, samo
tolku dobiv za burmata...

Vini, odi da napravi{ ~aj.

[to ka`aa vo zalo`uvalnicata?
-Pra{aa ~ija bila burmata.

Liroj!  Gledaj!
]e skokne{ i ti?

Ne, skokni ti.  Ajde.

Skokni vo vodata.
-Dobro, Liroj.

Vide, Liroj?

^ekajte me!

]e me ~ekate?

Vini!  Ne si dobar pliva~.  Stavi
go pojasot za spasuvawe.  Dojdi!

Pobrzaj.

Dosta ~epka{ po brodot!
Dojdi vamu!

Vrati se ovde, dosta ~epka{
po brodot!  Pomini vamu.

Da, ~ekaj tamu...  Liroj.
Doa|am.

Si odime doma, ajde!

Liroj!

Te bara sovetnikot.  - Kade e?
- Vo prikolkata.  - Doa|am.

Kako si, Xon?  - Kako si,
Liroj? Kako odi?

Zboruvav so majka ti
i ja zamoliv da ti ka`am.

Imame edna ku}a so tri
spalni vo Samerhil.

Fina e, so dve veciwa, so mala
gradina odzadi.  Nema napred.

Majka ti veli deka  ...