1
00:00:01,435 --> 00:00:07,882
Tekstin Korjaus...by...Kentsu

2
00:00:32,399 --> 00:00:36,130
Jason? Hei, Jason, oletko hereillä?

3
00:00:36,202 --> 00:00:38,693
Olen, isä, ollut jo
tuntikausia. Pukeudun juuri.

4
00:00:43,143 --> 00:00:45,577
- Kirjoititko sen paperin englannin tunnille?
- Joo, tein sen viime yönä.

5
00:00:45,645 --> 00:00:47,613
Jas, söitkö kaurapuurosi?

6
00:00:47,680 --> 00:00:50,410
Söin, kiitos äiti. Se oli herkullista.

7
00:00:50,483 --> 00:00:51,681
Tässä, Trooper.

8
00:01:11,938 --> 00:01:13,269
Hieno lauta, Shepherd.

9
00:01:13,306 --> 00:01:16,434
Bret, hengailisin
mielelläni kanssanne...

10
00:01:16,509 --> 00:01:19,000
ja antaisin teidän solvata
minua fyysisesti ja henkisesti,

11
00:01:19,079 --> 00:01:21,377
mutta minun pitäisi
varmaan mennä kouluun.

12
00:01:23,616 --> 00:01:27,677
Au. Katsos, minusta tuntui että
olisit erinomainen kiusaaja.

13
00:01:27,754 --> 00:01:30,985
Ja olin oikeassa. Ota rauhallisesti.

14
00:01:34,227 --> 00:01:38,493
- Anna minulle tuo skeittilauta.
- Oletko varma?

15
00:01:38,565 --> 00:01:42,763
koska nyt olet muuttumassa harmittomasta
kiusaajasta kovaksi lautakaappariksi.

16
00:01:42,836 --> 00:01:45,326
En usko että haluat sitä, vai mitä?

17
00:01:57,417 --> 00:02:02,150
Oletan että kaikki ovat tehneet
luovan kirjoittamisen aineen.

18
00:02:02,222 --> 00:02:04,486
En halua kuulla mitään selityksiä,

19
00:02:04,557 --> 00:02:08,584
haluan vain kuulla aineittenne luettavan
kovaan ääneen hitaasti ja rauhallisesti.

20
00:02:08,661 --> 00:02:12,654
- Joshua, lue.
- Koirani söi sen?

21
00:02:12,732 --> 00:02:15,929
- Tiedän ettei sinulla ole koiraa.
- Aivan, anteeksi.

22
00:02:16,002 --> 00:02:18,869
- Neiti Caldwell?
- Niin, Kaylee?

23
00:02:18,938 --> 00:02:22,066
Voisitteko avata oven?
Täällä on paahtavan kuuma.

24
00:02:22,142 --> 00:02:23,336
Enköhän minä voi.

25
00:02:30,78 ...