{1}{1}23.976
{401}{450}Tekstin Korjaus...by...Kentsu
{1229}{1316}Japanissa|on satoja vuosia vanha klaani-
{1320}{1457}-joka on perehtynyt|salaisiin itsepuolustusoppeihin.
{1494}{1610}Opit ovat niin vaarallisia,|että klaani on voittamaton.
{1615}{1724}Meitä on|kautta aikojen kutsuttu ninjoiksi.
{1751}{1902}Eräs klaanin muinainen legenda|heräsi 25 vuotta sitten henkiin.
{1906}{2003}Legendan mukaan luoksemme|tulee vierasmaalainen lapsi-
{2007}{2102}-josta tulee lyömätön ninjamestari!
{2314}{2465}Se, miten hän saapui rannoillemme,|jää ikuiseksi arvoitukseksi.
{2958}{3115}Olimme varmoja, että tästä lapsesta|tulisi tuo suuri valkoinen ninja.
{3241}{3297}Olimme väärässä.
{3396}{3455}Olimme täysin väärässä.
{5739}{5788}Haru!
{6382}{6516}Kerro rehellinen mielipiteesi|eräästä asiasta, Gobei.
{6521}{6612}-Mitä mieltä olet Harusta?|-Rakastan pikkuveljeäni.
{6616}{6718}Hän on herkkä kuin kukka|ja päättäväinen kuin tiikeri.
{6722}{6803}Hän on lihava, tyhmä|ja häpeäksi ninjoille.
{6901}{6999}Olen tänään ylpeä siitä,|että olen senseinne.
{7003}{7141}On koittanut aika, jolloin voin|sanoa teille: "Sinä olet ninja."
{7145}{7250}Voitte puhua|muiden ninjojen kanssa siirtymällä-
{7255}{7346}-Valaistuksen tasolle.
{7536}{7623}Muistakaa, että tällä tasolla-
{7627}{7711}-jolle|muut kuolevaiset eivät pääse-
{7715}{7819}-voimme olla yhteydessä toisiimme,|vaikka olisimme missä.
{7823}{7930}Ninjoina te olette|yhtä universumin kanssa.
{8286}{8426}Kaikki tänään valmistuvat|saavat Tengu-soturin mitalin.
{8430}{8541}Paras oppilaani saa kultaisen mitalin.
{8602}{8671}-Gobei!|-Hai!
{8675}{8784}Se on taottu|itseluottamuksen ja kurin tulessa.
{8788}{8849}Kanna sitä aina mukanasi.
{9467}{9531}Olen pahoillani, Haru.
{9587}{9659}Onneksi olkoon, isoveli.
{9797}{9873}Odottakaa minua!
{9877}{9984}Olen niin innoissani.|Olen odottanut tätä pitkään.
{9990}{10103}Haru... Tämä harjoitus|on tarkoitettu vain ninjoille.
{10107}{10257}Sinulla on tärkeä tehtävä.|Jää vartioimaan kylä ...