{1605}{1748}Aprill - 1805|Napoleon on Euroopa valitseja.
{1769}{1884}Ainult Briti laevastik seisab tema ees.|Ookeanid on nüüd võitlusväljaks.
{2769}{2876}Kapten ja komandör.|Retk maailma äärele.
{3070}{3220}HMS Surprise|28 kahurit, 197 hinge, Brasiilia põhjarannikul.
{3258}{3342}Briti mereministeeriumi käsud, kapten J. Aubrey.|Kinni pidada Prantsuse kaaper Acheron
{3353}{3452}kursil Brasiiliasse. Takistada|sõja viimist nendesse vetesse.
{3555}{3647}Põhja lasta, põletada või meresaagiks võtta.
{6178}{6216}Rahu, rahu. Kõik on korras.
{6247}{6296}Jah, jah, kõik on korras.
{6483}{6519}Ärka üles Will.
{6692}{6737}Vööri tüürpoordis!
{6956}{7005}-Mis oli, Slade?|-Ma kuulsin midagi.
{7016}{7052}Kõlas kella moodi.
{7102}{7205}-Kohalikud kalurid ehk?|-Või rifiääre märgis, söör.
{7206}{7269}Härra Calamy, põhjalood,|palun!
{7654}{7738}-Märgi järgi! 9 loodinööri.|-9 loodinööri!
{8079}{8152}-Liiv ja purunenud mürsk.|-Liiv ja purunenud mürsk.
{8321}{8353}Mis see on?
{8463}{8497}Kaks punkti vööri tüürpoordist, udus.
{8498}{8541}Mis see oli?|Puri?
{8542}{8604}Ma ei tea, mis see oli.|-Kas me peaksime kvarterteki üles ajama?
{8820}{8892}Ma pole kindel.|-Sa oled valve ohvitser.
{8929}{8984}Hollom, sa pead otsustama.
{9037}{9103}Kvartertekk ülesse ajada!
{9150}{9226}Äratus! Äratus!|Magajad üles!
{9251}{9325}Liigutage, liigutage!
{9326}{9414}Hüpake, poisid, hüpake!
{9490}{9530}Valgust sinna!
{10056}{10098}Hommikust, söör.|Midagi nähti udus.
{10099}{10186}-Ilusti raa taglasetrossid!|-Tipu mehed ülesse!
{10389}{10426}Kus see oli?
{10445}{10517}Kaks punkti tüürpoordist, söör.|Umbes miili kaugusel.
{10628}{10678}Olete kindel, härra Hollom?|-Jah, söör.
{10733}{10768}Sõjalaev?
{10832}{10876}Ma ei tea, söör.
{10877}{10957}See oli ainult hetke.|Ma just kui nägin kuju.
{11041}{11098}Kas teie, härra Calamy, nägite?|-Ei, söör.
{11170}{11259}Hästi. Tegite õigesti, härra Hollom.|Minge oma kohtadele.
{11317}{11360}Tekk on sinu päralt Tom.
{11375}{11409}Söör.
{11 ...

{1603}{1732}Aprill - 1805|Napoleon on Euroopa valitseja.
{1741}{1833}Ainult Briti laevastik seisab tema ees.|Ookeanid on nüüd võitlusväljaks.
{2771}{2871}Kapten ja komandör.|Retk maailma äärele.
{3068}{3231}HMS Surprise|28 kahurit, 197 hinge, Brasiilia põhjarannikul.
{3262}{3372}Briti mereministeeriumi käsud, kapten J. Aubrey.|Kinni pidada Prantsuse kaaper Acheron
{3368}{3477}kursil Brasiiliasse. Takistada|sõja viimist nendesse vetesse.
{3472}{3589}Põhja lasta, põletada või meresaagiks võtta.
{6135}{6231}Rahu, rahu. Kõik on korras.
{6234}{6302}Jah, jah, kõik on korras.
{6475}{6543}Ärka üles Will.
{6683}{6760}Vööri tüürpoordis!
{6945}{7005}-Mis oli, Slade?|-Ma kuulsin midagi.
{7008}{7073}Kõlas kella moodi.
{7096}{7196}-Kohalikud kalurid ehk?|-Või rifiääre märgis, söör.
{7199}{7285}Härra Calamy, põhjalood,|palun!
{7628}{7743}-Märgi järgi! 9 loodinööri.|-9 loodinööri!
{8068}{8162}-Liiv ja purunenud mürsk.|-Liiv ja purunenud mürsk.
{8311}{8381}Mis see on?
{8416}{8478}Kaks punkti vööri tüürpoordist, udus.
{8481}{8529}Mis see oli?|Puri?
{8532}{8655}Ma ei tea, mis see oli.|-Kas me peaksime kvarterteki üles ajama?
{8814}{8918}Ma pole kindel.|-Sa oled valve ohvitser.
{8921}{9008}Hollom, sa pead otsustama.
{9030}{9100}Kvartertekk ülesse ajada!
{9138}{9229}Äratus! Äratus!|Magajad üles!
{9316}{9365}Liigutage, liigutage!
{9368}{9458}Hüpake, poisid, hüpake!
{9478}{9539}Valgust sinna!
{10054}{10131}Hommikust, söör.|Midagi nähti udus.
{10087}{10187}-Ilusti raa taglasetrossid!|-Tipu mehed ülesse!
{10383}{10436}Kus see oli?
{10439}{10568}Kaks punkti tüürpoordist, söör.|Umbes miili kaugusel.
{10623}{10709}Olete kindel, härra Hollom?|-Jah, söör.
{10727}{10792}Sõjalaev?
{10825}{10869}Ma ei tea, söör.
{10872}{10979}See oli ainult hetke.|Ma just kui nägin kuju.
{11034}{11128}Kas teie, härra Calamy, nägite?|-Ei, söör.
{11163}{11290}Hästi. Tegite õigesti, härra Hollom.|Minge oma kohtadele.
{11310}{11366}Tekk on sinu päralt Tom.
{11369}{11419}Söör.
{11 ...

{192}{249}Tõmba!
{252}{328}Raport, härra Mowett.|-Kolmas ja neljas divisjon valmis.
{331}{415}Tore.|Tüürpoordi kahurid, tuld!
{1212}{1280}1 minut ja 10 sekundit.
{1309}{1389}Hästi tehtud mehed.|Kõigile topelt ports grokki.
{1472}{1530}Tee vabaks kaptenile, mehed!
{1533}{1596}Märkimisväärne parandus, härra Calamy.|Hästi tehtud.
{1599}{1664}Tänan, söör.
{1802}{1931}Killick! Killick!|Mis sul meile täna õhtuks on?
{1934}{1994}Soolatud seapea!
{1997}{2108}Selleks on soolatud seapea.|-Minu lemmik. Minu lemmik.
{2111}{2284}Ja kui nad põgenevad,|Surprise saadab ta taevariiki.
{3621}{3701}Üks nädal veel kuiva ja|nad annavad alla tassi vee eest.
{3704}{3771}Ma ei suuda vihma teha.
{3801}{3885}Ma võin kasutada tuult,|aga ma pole ta kuradima looja.
{3888}{3965}Mul pole kunagi nii|palju ebaõnne olnud.
{4344}{4501}Ja nad ütlesid talle.. |"Milleks põhjustada kurja?"
{4578}{4649}Kust see pärit on?
{4656}{4773}See on Piiblist.|See on Piiblist. Joonase lugu.
{4776}{4868}Nad said teada,|et laevas üks meestest, Joonas,
{4871}{4943}oli solvanud Jumalat|ja oli ebaõnne põhjuseks.
{4946}{5080}Kurjus tuleb...sellest,| kes halba mõtleb ja halb on.
{5083}{5211}Ei, ei. Joe teab nii mõndagi kurjusest.
{5217}{5320}Isiklikest kogemustest. Eks Joe?
{5586}{5715}Nagu Killick ütleb. Lahingu hommikul,|polnud tal julgust kvartertekki üles ajada.
{5718}{5828}Siis kõik tema laskemeeskond tapetakse.|Niipea, kui ta läks üles besaani, Will kukkus alla.
{5831}{5937}Ja kelle valve oli,|kui me tuule kaotasime?
{6458}{6536}Sina seal!|Kohe seis!
{6572}{6671}Relvameister, vii see|mees alla ja pane ta raudu.
{6674}{6758}Härra Pullings,|korrarikkujatele kaheksa klaasi.
{6761}{6817}Jah, söör.
{6836}{6931}Too Hollom minu kajutisse.
{7012}{7090}Mees müksas sind möödudes|ja sa ei öelnud midagi. Miks?
{7093}{7162}Ma kavatsesin, söör,|aga õiged sõnad ei...
{7165}{7289}Õiged sõnad?|Ta oli tahtlikult vastuhakkav.
{7292}{7365}Ma olen püüdnud meestega tuttavaks saada, söör,|ja olla sõbralik ...

{1}{1}25.000
{1532}{1675}Aprill - 1805|Napoleon on Euroopa valitseja.
{1696}{1811}Ainult Briti laevastik seisab tema ees.|Ookeanid on nüüd võitlusväljaks.
{2697}{2804}Kapten ja komandör.|Retk maailma äärele.
{2998}{3148}HMS Surprise|28 kahurit, 197 hinge, Brasiilia põhjarannikul.
{3186}{3270}Briti mereministeeriumi käsud, kapten J. Aubrey.|Kinni pidada Prantsuse kaaper Acheron
{3281}{3380}kursil Brasiiliasse. Takistada|sõja viimist nendesse vetesse.
{3483}{3575}Põhja lasta, põletada või meresaagiks võtta.
{6106}{6144}Rahu, rahu. Kõik on korras.
{6175}{6224}Jah, jah, kõik on korras.
{6411}{6447}Ärka üles Will.
{6620}{6665}Vööri tüürpoordis!
{6884}{6933}-Mis oli, Slade?|-Ma kuulsin midagi.
{6944}{6980}Kõlas kella moodi.
{7030}{7133}-Kohalikud kalurid ehk?|-Või rifiääre märgis, söör.
{7134}{7197}Härra Calamy, põhjalood,|palun!
{7582}{7666}-Märgi järgi! 9 loodinööri.|-9 loodinööri!
{8007}{8080}-Liiv ja purunenud mürsk.|-Liiv ja purunenud mürsk.
{8249}{8281}Mis see on?
{8391}{8425}Kaks punkti vööri tüürpoordist, udus.
{8426}{8469}Mis see oli?|Puri?
{8470}{8532}Ma ei tea, mis see oli.|-Kas me peaksime kvarterteki üles ajama?
{8748}{8820}Ma pole kindel.|-Sa oled valve ohvitser.
{8857}{8912}Hollom, sa pead otsustama.
{8965}{9031}Kvartertekk ülesse ajada!
{9079}{9155}Äratus! Äratus!|Magajad üles!
{9180}{9254}Liigutage, liigutage!
{9255}{9343}Hüpake, poisid, hüpake!
{9419}{9459}Valgust sinna!
{9985}{10027}Hommikust, söör.|Midagi nähti udus.
{10028}{10115}-Ilusti raa taglasetrossid!|-Tipu mehed ülesse!
{10318}{10355}Kus see oli?
{10374}{10446}Kaks punkti tüürpoordist, söör.|Umbes miili kaugusel.
{10557}{10607}Olete kindel, härra Hollom?|-Jah, söör.
{10662}{10697}Sõjalaev?
{10761}{10805}Ma ei tea, söör.
{10806}{10886}See oli ainult hetke.|Ma just kui nägin kuju.
{10970}{11027}Kas teie, härra Calamy, nägite?|-Ei, söör.
{11099}{11188}Hästi. Tegite õigesti, härra Hollom.|Minge oma kohtadele.
{11246}{11289}Tekk on sinu päralt Tom.
{11304}{113 ...

{1}{1}25.000
{1}{71}Tahate, et teie lapsed laulaksid Marseilaise´i?|-Ei!
{85}{131}Härra Mowett, härra Pullings,|tüürpoordi kahurid.
{243}{288}Hüpake peale mehed.|Kadentsi ja rütmiga.
{407}{455}Sihtmärk sihtida!|Mehed, kiiremini nüüd!
{456}{527}Lase käia, hõõru seda!
{610}{644}Tõmba!
{857}{922}Raport, härra Mowett.|-Kolmas ja neljas divisjon valmis.
{933}{991}Tore.|Tüürpoordi kahurid, tuld!
{1820}{1875}1 minut ja 10 sekundit.
{1909}{1969}Hästi tehtud mehed.|Kõigile topelt ports grokki.
{2071}{2114}Tee vabaks kaptenile, mehed!
{2129}{2189}Märkimisväärne parandus, härra Calamy.|Hästi tehtud.
{2190}{2227}Tänan, söör.
{2400}{2519}Killick! Killick!|Mis sul meile täna õhtuks on?
{2535}{2577}Soolatud seapea!
{2592}{2669}Selleks on soolatud seapea.|-Minu lemmik. Minu lemmik.
{2767}{2833}Ja kui nad põgenevad,|Surprise saadab ta taevariiki.
{4220}{4297}Üks nädal veel kuiva ja|nad annavad alla tassi vee eest.
{4298}{4349}Ma ei suuda vihma teha.
{4395}{4460}Ma võin kasutada tuult,|aga ma pole ta kuradima looja.
{4483}{4539}Mul pole kunagi nii|palju ebaõnne olnud.
{4944}{5034}Ja nad ütlesid talle.. |"Milleks põhjustada kurja?"
{5180}{5225}Kust see pärit on?
{5252}{5354}See on Piiblist.|See on Piiblist. Joonase lugu.
{5373}{5454}Nad said teada,|et laevas üks meestest, Joonas,
{5464}{5545}oli solvanud Jumalat|ja oli ebaõnne põhjuseks.
{5574}{5677}Kurjus tuleb...sellest,| kes halba mõtleb ja halb on.
{5698}{5779}Ei, ei. Joe teab nii mõndagi kurjusest.
{5816}{5870}Isiklikest kogemustest. Eks Joe?
{6187}{6300}Nagu Killick ütleb. Lahingu hommikul,|polnud tal julgust kvartertekki üles ajada.
{6312}{6425}Siis kõik tema laskemeeskond tapetakse.|Niipea, kui ta läks üles besaani, Will kukkus alla.
{6440}{6499}Ja kelle valve oli,|kui me tuule kaotasime?
{7059}{7108}Sina seal!|Kohe seis!
{7170}{7251}Relvameister, vii see|mees alla ja pane ta raudu.
{7266}{7342}Härra Pullings,|korrarikkujatele kaheksa klaasi.
{7357}{7387}Jah, söör.
{7435}{7479}Too Hollom mi ...

{1581}{1720}Aprill - 1805|Napoleon on Euroopa valitseja.
{1725}{1817}Ainult Briti laevastik seisab tema ees.|Ookeanid on nüüd võitlusväljaks.
{2798}{2898}Kapten ja komandör.|Retk maailma äärele.
{3108}{3271}HMS Surprise|28 kahurit, 197 hinge, Brasiilia põhjarannikul.
{3310}{3420}Briti mereministeeriumi käsud, kapten J. Aubrey.|Kinni pidada Prantsuse kaaper Acheron
{3420}{3529}kursil Brasiiliasse. Takistada|sõja viimist nendesse vetesse.
{3529}{3646}Põhja lasta, põletada või meresaagiks võtta.
{6337}{6411}Rahu, rahu.
{6418}{6450}Pole veel sinu aeg.
{6661}{6761}Ärka üles Will.
{6886}{6986}Vööri tüürpoordis!
{7167}{7190}Mis oli, Slade?
{7190}{7286}Ma kuulsin midagi,|midagi kella moodi.
{7311}{7386}Kohalikud kalurid ehk?
{7386}{7411}Või rifiääre märgis, söör.
{7419}{7511}Härra Calamy, põhjalood,|palun!
{7891}{7950}Märgi järgi!|9 meetrit.
{7950}{7976}9 meetrit.
{8235}{8278}Mis see oli, paarimees?
{8336}{8436}Liiv ja purunenud mürsk.|-Liiv ja purunenud mürsk.
{8561}{8661}Mis see on?
{8686}{8736}Kaks punkti vööri tüürpoordist, udus.
{8756}{8806}Mis see oli?|Puri?
{8806}{8846}Ma ei tea, mis see oli.
{8846}{8936}Kas me peaksime,|kvarterteki üles ajama?
{9086}{9136}Ma pole kindel.
{9136}{9211}Sa oled valve ohvitser.
{9211}{9311}Hollom, sa pead otsustama.
{9336}{9436}Kvartertekk ülesse ajada!
{9457}{9556}Äratus! Äratus!|Magajad üles!
{9636}{9661}Liigutage, liigutage!
{9661}{9761}Hüpake, poisid, hüpake!
{9848}{9874}Valgust sinna!
{10386}{10463}Hommikust, söör.|Midagi nähti udus.
{10464}{10550}-Ilusti raa taglasetrossid!|-Tipu mehed ülesse!
{10736}{10786}Kus see oli?
{10786}{10836}Kaks punkti tüürpoordist, söör.
{10836}{10936}Umbes miili kaugusel.
{10986}{11011}Olete kindel, härra Hollom?
{11011}{11086}Jah, söör.
{11086}{11186}Sõjalaev?
{11186}{11236}Ma ei tea, söör.
{11236}{11336}See oli ainult hetke.|Ma just kui nägin kuju.
{11411}{11462}Kas teie, härra Calamy, nägite?
{11462}{11476}Ei, söör.
{11536}{11561}Hästi.
{11561}{11661}Tegi ...

{1293}{1432}Aprill - 1805|Napoleon on Euroopa valitseja.
{1403}{1495}Ainult Briti laevastik seisab tema ees.|Ookeanid on nüüd võitlusväljaks.
{2228}{2328}Kapten ja komandör.|Retk maailma äärele.
{2465}{2628}HMS Surprise|28 kahurit, 197 hinge, Brasiilia põhjarannikul.
{2620}{2730}Briti mereministeeriumi käsud, kapten J. Aubrey.|Kinni pidada Prantsuse kaaper Acheron
{2705}{2814}kursil Brasiiliasse. Takistada|sõja viimist nendesse vetesse.
{2788}{2905}Põhja lasta, põletada või meresaagiks võtta.
{4920}{5016}Rahu, rahu. Kõik on korras.
{4999}{5067}Jah, jah, kõik on korras.
{5192}{5260}Ärka üles Will.
{5358}{5435}Vööri tüürpoordis!
{5568}{5628}-Mis oli, Slade?|-Ma kuulsin midagi,
{5618}{5683}Kõlas kella moodi.
{5689}{5789}-Kohalikud kalurid ehk?|-Või rifiääre märgis, söör.
{5771}{5857}Härra Calamy, põhjalood,|palun!
{6114}{6229}-Märgi järgi! 9 loodinööri.|-9 loodinööri.
{6466}{6560}-Liiv ja purunenud mürsk.|-Liiv ja purunenud mürsk.
{6661}{6731}Mis see on?
{6745}{6807}Kaks punkti vööri tüürpoordist, udus.
{6797}{6845}Mis see oli?|Puri?
{6838}{6961}Ma ei tea, mis see oli.|-Kas me peaksime,kvarterteki üles ajama?
{7063}{7167}Ma pole kindel.|-Sa oled valve ohvitser.
{7149}{7236}Hollom, sa pead otsustama.
{7236}{7306}Kvartertekk ülesse ajada!
{7323}{7414}Äratus! Äratus!|Magajad üles!
{7465}{7514}Liigutage, liigutage!
{7507}{7597}Hüpake, poisid, hüpake!
{7595}{7656}Valgust sinna!
{8056}{8133}Hommikust, söör.|Midagi nähti udus.
{8082}{8182}-Ilusti raa taglasetrossid!|-Tipu mehed ülesse!
{8319}{8372}Kus see oli?
{8364}{8493}Kaks punkti tüürpoordist, söör.|Umbes miili kaugusel.
{8511}{8597}Olete kindel, härra Hollom?|-Jah, söör.
{8594}{8659}Sõjalaev?
{8673}{8717}Ma ei tea, söör.
{8710}{8817}See oli ainult hetke.|Ma just kui nägin kuju.
{8840}{8934}Kas teie, härra Calamy, nägite?|-Ei, söör.
{8943}{9070}Hästi. Tegite õigesti, härra Hollom.|Minge oma kohtadele.
{9061}{9117}Tekk on sinu päralt Tom.
{9108}{9158}Söör.
{9184}{9290}Tee puhtaks!|Pa ...

{308}{348}Aeg!
{342}{433}Liigu edasi, liigu edasi.|Me oleme ta kaotanud enne taglastamist. 
{417}{483}Hoia!
{473}{558}12 sõlme, söör.Kas 12 sõlme?|See on hea.
{544}{655}Ma tahan rohkem.|Kõik tagavara mehed tuulepoolsele reelingule.
{635}{729}Härra Hollar!|-Jah, söör. - Ärata magajad.
{717}{810}Kõik käed tüürpoordi reelingule!
{794}{890}Ülesse pakpoordi topipuri sootida!
{1198}{1304}Me sõidame puruks!| - Me sõidame puruks, kui me ette ei vaata.
{1286}{1412}Ei kapten tunneb laeva,|ta teab, mida ta suudab.
{1439}{1483}Härra Hollar!
{1477}{1555}Härra Hollar!|Ma tahan päästenööre vööri ja ahtrisse
{1541}{1581}Ei mingit looderdamist, poiss.
{1576}{1728}Päästenöörid, vööri ja ahtrisse.|Kindlustage seda sooti.
{1728}{1801}Hoorni neem, doktor.
{2079}{2150}Pane kaas kinni.|Grokis on piisavalt vett.
{2138}{2182}Tänan sind Davies.
{2176}{2292}Kapten arvatavasti järgneb talle|ümber neeme täispurjes lennates.
{2271}{2329}Mina arvan, et ta järgneks|talle ka põrgu väravateni.
{2320}{2444}See on saatana laev, ma ütlen.|Ja ta viib meid otse lõksu.
{2472}{2540}Ta kihutab neeme poole, söör.
{2529}{2599}Ma ei vastuta selle masti eest.|Mitte ümber neeme.
{2588}{2660}Tänan härra Lamb.|Teie kommentaar märgitakse logiraamatusse.
{2648}{2797}Purje trimmijad kohtadele!|Võtke purjed maha, mehed. Ta on ülekoormatud.
{2770}{2837}Tõmmake ja kinnitage.
{3109}{3192}Me tõmbame ta kokku, Tom.|Ma ei anna nüüd alla.
{3178}{3255}Lähme tuulde, Barret.|Muuta kurss üks rumb edelast lääne poole.
{3242}{3320}Rumb edelast lääne poole, söör.
{3315}{3355}Härra Calamy!
{3350}{3430}Laisklejad ja kasutud alla.
{3475}{3557}Me oleme neemel, poisid.
{3604}{3666}Kinnitada rehvitud topipurjed.
{3902}{3959}Eluga mehed!
{4018}{4148}Salkige need luugid,|enne kui põhjas oleme.
{4295}{4377}Johansson, Truelove!|Besaani juurde!
{4376}{4421}Kõik on kinnitatud!
{4414}{4476}Kõik alla, mehed!
{4576}{4704}Härra Hollom!|Aidake noort Warley`t besaani praampurjel.
{4733}{4829}Mul on rohkem mehi v ...

{52}{169}Haara kõvasti.....|.....haava laiendajaga.
{199}{251}Otse sisse.
{243}{289}Ja tõsta üles.
{283}{333}Tõsta üles.
{562}{639}Pühi, Jack.|Ma ei näe.
{695}{783}On kõik korras?
{945}{1010}Ma sain selle kätte.
{1208}{1278}Suru kõvemini.
{1460}{1539}Kas kõik on seal?|-Jah, söör.
{1526}{1578}See sobib ilusti sinna kohale.
{1570}{1631}Jumal tänatud, et kätte sain.
{2485}{2544}See on hea.
{2666}{2708}Söör! Söör!
{2702}{2793}Padeen ja mina oleme teile kogunud.|Olete tõesti?
{2778}{2864}Iga põrnikas on koos taimega,|millelt ta leidsime.
{2849}{2907}Padeen, see on jalga lasknud.
{2898}{3015}Söör, ma olen teinud mõned märkmed.|Tahate neid näha?
{3286}{3382}Härra Blakeney, tundub, et|teil on loodushuvilise tegemised.
{3366}{3546}Äkki ma saan nad ühendada mingisuguseks|võitlevaks loodushuviliseks, nagu teie, söör.
{3540}{3619}Nad ei seostu väga|hästi, mulle tundub.
{3606}{3630}Hästi.
{3627}{3683}Kas te tõesti tohite juba tõusta?
{3674}{3756}Härra Blakeney, olete arst ka?|-Ei, söör.
{3742}{3839}Ei, te pole.|Padeen, palun.
{3932}{4053}Kauaks kapten plaanib siia jääda?|Teate?
{4053}{4111}Nädalaks ehk.|-Nädalaks?
{4102}{4198}Pole ju kuhugi kiiret.|-Kas me ei pea kiirustama Marquesas´i?
{4181}{4250}Ma pole kindel, kas see|oli Acheron, mida nägime.
{4238}{4358}Ja kui see oli, on ta nüüdseks kaugel.|Nagu otsida ausat meest parlamendist.
{4337}{4475}Ei, me peaksime suunduma kodu poole.|Enne kui sõlmitakse rahu Prantsusmaaga, Jumal hoidku!
{4505}{4586}Ma kardan, et sa oled koormanud mind võlaga,|mida ma ei saa kunagi tasuda.
{4572}{4696}Lollus. Pane mõnele põõsale minu järgi nimi.|Millelegi torkavale ja raskelt välja juuritavale.
{4674}{4785}Põõsale? Jama.|Ma panen suurele kilpkonnale sinu nime.
{4765}{4847}Testudo aubreii
{5617}{5696}Tulge nüüd, pange asjad kokku.|Me peame minema.
{5683}{5759}Tagasi laagrisse, söör?|-Ei, saare teisele küljele.
{5746}{5852}Aga söör, see on ju vähemalt 10 miili.|-Siis pole ju hetkegi kaotada.
{5833}{5904}Seal ma n ...