1
00:00:59,542 --> 00:01:03,933
Dame i gospodo, pozorište iz Detroita

2
00:01:04,013 --> 00:01:07,028
vam predstavlja takmièenje u pevanju
uz nezaboravne ''Step Sisters''!

3
00:01:38,047 --> 00:01:39,992
-Idemo, dame, napred.

4
00:01:40,549 --> 00:01:43,973
- Šta je sa Jimmyem? I sa nastupom?

5
00:01:44,053 --> 00:01:48,069
- Martine, znaš da umem da prièam
a gledaj samo kako hodam!

6
00:01:54,631 --> 00:01:57,054
- Trebaš Jimmyiju, dušo...

7
00:01:57,133 --> 00:01:59,556
- Znaš da je lud za tobom..

8
00:01:59,636 --> 00:02:02,025
- Totalno lud.
-Ma nemoj?

9
00:02:02,572 --> 00:02:05,496
- Prenesi ''ludom'' poruku od mene.

10
00:02:05,575 --> 00:02:09,033
- Reci mu da imam njegov broj.
Telefonski broj!

11
00:02:10,079 --> 00:02:14,027
- Kuæni broj, gde živi sa svojom ženom.

12
00:02:15,084 --> 00:02:18,030
- Idemo Joann, ne moram da slušam ovo.

13
00:02:36,139 --> 00:02:40,087
- Aplauz za takmièare.

14
00:02:40,643 --> 00:02:45,660
- Dobro, uskoro nastupaju sledeæi takmièari.

15
00:02:51,721 --> 00:02:54,667
- Sjajno! Odlièno!

16
00:02:55,225 --> 00:02:57,147
- Dame, dame...

17
00:02:57,227 --> 00:02:59,149
- Dajem vam životnu šansu.

18
00:02:59,229 --> 00:03:03,654
- Jimmyju su potrebni prateæi vokali
za veèeras..

19
00:03:17,180 --> 00:03:19,125
- Izvinite..

20
00:03:19,215 --> 00:03:21,160
gospodine.. -Curtis Taylor Junior.

21
00:03:21,718 --> 00:03:26,667
- Znam da kasnimo ali mama mi ne da da
izlazim radnim danima...

22
00:03:27,223 --> 00:03:28,679
- Ko si ti?

23
00:03:29,225 --> 00:03:32,149
- Deena Jones iz grupe The Dreamettes.

24
00:03:32,228 --> 00:03:34,241
- Trebale ste veæ da nastupite...

25
00:03:34,797 --> 00:03:37,743
- Znam, ali mama mi nije dala da izaðem

26
00:03:38,301 --> 00:03:40,223
- Šteta, mala, šou je gotov.

27
00:03:40,303 --> 00:03:43,249
- Da ti kažem nešto, moj brate..

28
00:03:52,315 --> 00:03:5 ...