{10}{80}Z A M E N E
{100}{120}Shane Falco - ALL AMERICAN 1995.
{221}{245}Martel!
{267}{314}Mlakonja si!
{322}{396}Ne mogu verovati!|Bacio se da ne bi stradao.
{402}{476}To bih i ja bolje obavio!
{482}{529}To je možda poslednja akcija sezone.
{531}{608}Ako niste èuli,|štrajk igraèa službeno je poèeo.
{611}{654}U 16 h po istaènom vremenu.
{657}{728}Žao mi je što su zahteve igraèa|koji se odnose...
{734}{825}na povišenje plata vlasnici klubova odbili.
{841}{898}Rekao sam kolegama da napuste pregovore.
{901}{968}Dovedite mi Džimija MekGintija! Veèeras!
{1021}{1062}Sa mnom je dodavaè Edi Martel.
{1065}{1179}Mnogi navijaèi misle|da su igraèi odviše pohlepni.
{1192}{1222}Šta kažete na to?
{1225}{1298}Znam da se 5 miliona godišnje èini mnogo.
{1303}{1387}Ali 10% ide agentu, 5% advokatu,|izdržavanje dece.
{1390}{1459}Znaš li koliko stoji osiguranje za Ferari?
{1466}{1515}Pet, vraæam liniju tebi.
{1521}{1588}Bio je to Malkolm Lamont,|bek trkaè Vašingtona.
{1591}{1671}Sve se vrti oko novca,|no nije li uvek tako?
{1677}{1757}Obièno jeste. Pet Sumerol i Džon Mejden|pozdravljaju vas...
{1760}{1812}sa stadiona "Nekstel".
{1836}{1912}Izgledaš usrano.|-Umirem, Džimi.
{1973}{1999}Ma daj.
{2021}{2068}Umireš veæ 20 g.
{2261}{2314}Daj mi cigaretu.|-Prestao sam.
{2354}{2402}Niko ne voli one koji prestaju.
{2460}{2504}Gledao si utakmicu?|-Nisam.
{2513}{2540}Lažljivèe.
{2576}{2638}Jesi li video ono Martelovo uklizavanje?
{2660}{2709}Kakva pièkica.
{2778}{2844}Šta je?|-Provozaj se sa mnom.
{2900}{2932}Kako ti žena?
{2940}{2980}Operisala je usne.
{2997}{3061}Nisam znao da se mogu operisati usne.
{3087}{3152}Izgleda kao veliki som.
{3225}{3304}Prestar sam za zajebavanje. Biæu iskren.
{3311}{3345}Želim da se vratiš.
{3365}{3425}Veæ imaš trenera.|-Pobrinuæu se za to.
{3432}{3503}Kao što si se i za mene.|-Džimi...
{3509}{3573}Nemaš igraèe. Odleteli su u svoje dvorce...
{3575}{3609}privatnim avionima.
{3612}{3661}Ipak æemo odigrati sezonu.
{3667}{3720} ...