Wag The Dog (1997).sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1348}{1418}Još jedna sjajna trka,|Johnny.
{1419}{1491}Koga ćeš jahati|na Derbiju?
{1492}{1571}Eddie, moj matori|je uvijek govorio...
{1572}{1647}i ja se držim toga...
{1648}{1718}"Nikada ne mijenjaj konje|na pola sezone."
{1718}{1850}Nikada ne mijenjaj konje.|Zvuči kao pametan savjet.
{1880}{1948}Uvijek se drži pobjednika.
{1991}{2026}Zaposliti Ameriku.
{2067}{2142}Ne mijenjaj konje|na pola sezone.
{2143}{2227}Na dan izbora,|glasaj za sadašnjeg predsjednika.
{2660}{2731}Ovuda,|g. Brean?
{2732}{2786}Podignite ruke, molim vas.
{2839}{2922}To je on.|To je g. Fix-it.
{5211}{5248}Ovamo.
{5560}{5612}Connie, sjedni ovdje.
{5613}{5672}On ne zna ništa
{5826}{5893}John Levy,|njegov asistent...
{5895}{5957}i Amy Cain, štampa.
{6116}{6198}Hvala.|To bi bilo sve.
{6199}{6271}-Hoćeš li kavu?|-Da, crnu.
{6272}{6352}Gaviston, donesi kave.|Crnu.
{6397}{6501}Slušajte me, djeco...
{6502}{6566}sve što izgovorite ili čujete u ovoj sobi...
{6567}{6647}i to iscuri u javnost, vi ste krivi.
{6648}{6686}Reci im|što treba da znaju.
{6687}{6777}Kada je puklo, predsjednik je|rekao, "Dovedite mi Conrada Breana."
{6852}{6903}U čemu je stvar?
{6905}{7001}Imao je neprijavljenu|dadilju nekada davno?
{7002}{7111}Krene ti dobro na anketama,|pa se odjednom unervoziš.
{7112}{7213}Muvao je sekretaricu?
{7214}{7292}Grupa djevojaka "Firefly Girls"|je bila ovdje prošlog mjeseca.
{7293}{7368}Jedna je poželjela|da vidi poprsje Frederica Remingtona.
{7369}{7455}Otišli su u sobu|iza Ovalne kancelarije.
{7456}{7532}Nije moglo trajati|više od tri minuta.
{7533}{7596}Tajna služba će potvrditi.
{7597}{7638}Dakle, nije|dadilja problem?
{7680}{7732}Djevojka tvrdi...
{7866}{7932}Isuse, Marijo i Josipe.
{7933}{8042}A da kažemo da je to|reakcija ne lijek protiv gripe.
{8043}{8083}Tko je dobio priču?
{8083}{8128}Zar ne želiš da čuješ|da li je istina?
{8129}{8170}Kakve to veze ima?
{8171}{8243}To je priča.|Oni će je objaviti.
{8245}{8288}Koliko još vremena imamo?
{8288}{8348}Nas ...
You are currently editing: Wag The Dog (1997).sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.