1
00:00:18,281 --> 00:00:20,002
Sviða mi se vaš poncho.

2
00:00:20,153 --> 00:00:22,873
Tata mi je kupio poncho
u Guadalahari.

3
00:00:24,510 --> 00:00:27,845
Milano. Dolce & Gabbana. 
Jesen.

4
00:00:28,892 --> 00:00:30,604
Betty Suarez?

5
00:00:30,862 --> 00:00:32,993
Zdravo. Ja sam.

6
00:00:33,003 --> 00:00:36,873
Hm, imam kopiju svog rezimea,
ako Vam je potrebna.

7
00:00:36,883 --> 00:00:38,573
Da Vas pratim?

8
00:00:38,638 --> 00:00:43,016
U stvari... došlo
je do greške.

9
00:00:43,517 --> 00:00:45,292
Greške?

10
00:00:45,305 --> 00:00:48,762
Sve najniže pozicije
za koje smo zapošljavali...

11
00:00:48,773 --> 00:00:50,781
...su sve popunjene.

12
00:00:50,860 --> 00:00:52,477
Žao mi je.

13
00:00:56,606 --> 00:00:58,743
Hm, gospodine? Kad sam veæ ovde,

14
00:00:58,758 --> 00:01:00,912
mislim da bih mogla da vam
isprièam nešto malo o sebi.

15
00:01:00,925 --> 00:01:03,972
Èasopisi su moja strast,
još od kako sam bila mala,

16
00:01:03,985 --> 00:01:06,253
i ne mogu da zamislim
fantastiènije mesto

17
00:01:06,267 --> 00:01:08,933
da poènem moju karijeru
od Meade Publications.

18
00:01:08,947 --> 00:01:10,960
Znam skoro sve vaše
èasopise napamet.

19
00:01:10,975 --> 00:01:12,693
Gutam ih koliko god
više mogu.

20
00:01:12,708 --> 00:01:14,010
Oèito.

21
00:01:15,097 --> 00:01:17,561
Takoðe, iz njih sam toliko
mnogo nauèila.

22
00:01:17,575 --> 00:01:19,513
Znate, o stvarima koje su
toliko van mog sveta, kao--

23
00:01:19,527 --> 00:01:21,953
šta se dešava na
Londonskoj art sceni, ili--

24
00:01:21,968 --> 00:01:24,603
zbog èega se dešavaju politièke
mahinacije u Darfuru,

25
00:01:24,618 --> 00:01:27,691
ili koji hotel na Baliju se smatra
najromantiènijim na svetu.

26
00:01:27,707 --> 00:01:29,613
I imam na tone ideja.

27
00:01:29,625 --> 00:01:32,053
Uvek beležim stvari, èak 
i u metrou.

28
00:01:32,066 --> 00:01:33,6 ...