{21}{40}Gdje je on?
{47}{135}U teretani. Mora | da je naglo ozdravio.
{148}{190}Royce, idi s Newmanon.
{201}{248}Nabavi one vrpce iz U.N. -a.
{633}{727}Nisam mjesecima vježbao. | Moram razgibati svoje salo.
{733}{771}Da, postaješ star.
{780}{806}I nemoćan.
{905}{946}Teretana za duhove, ne?
{1009}{1034}Kako ste?
{1051}{1089}Savezni šerif.
{1132}{1166}Da li je taj tip ovdje?
{1256}{1316}Mislim da je. Provjerite | u svlačionici.
{1322}{1389}Hvala. Pogledat ću tamo.
{1786}{1823}Kevin Peters?
{2180}{2219}Tu je mrtvac! Dođi!
{2435}{2546}Kvragu. Izgubili smo tipa | koji je podmetnuo oružje.
{2553}{2645}Ne razumijem. Koja je veza | između Kineza i našeg bjegunca?
{2666}{2754}Daj mi ured saveznog | šerifa. Imamo ubojstvo.
{2942}{2972}Gdje je kava?
{2978}{3027}Netko ju traži na šefov mobitel.
{3034}{3080}Carla, prebaci taj poziv.
{3122}{3159}TRAŽENJE FREKVENCIJE
{3257}{3309}Bilo je grozno. | Policija me našla.
{3319}{3374}Znao sam. Jesi li dobro?
{3423}{3457}Drži se plana.
{3465}{3508}Sve će uskoro biti gotovo.
{3520}{3549}Sve će biti u redu.
{3555}{3583}Bit ćemo zajedno.
{3591}{3615}Daj mi sliku.
{3637}{3676}Imaš li ključ od pretinca?
{3684}{3785}Dokumenti su u aktovki. | Možeš li mi sutra donijeti?
{3792}{3813}Da, svakako.
{3820}{3844}To je moja djevojka.
{3856}{3879}Volim te.
{3886}{3913}Znam.
{3924}{3951}I ja tebe volim.
{3976}{4010}Moram ići.
{4277}{4303}Što imamo?
{4322}{4352}Snimke ubojstva u U.N. -u.
{4359}{4446}5 kamera. Sinkronizirala sam ih.
{4479}{4588}Henry je ulovio Robertsov | međugradski poziv djevojci.
{4594}{4643}Određujemo izvor poziva.
{4650}{4671}Izvrsno.
{4708}{4745}Odmotaj to.
{4751}{4778}Krećemo.
{4826}{4851}Tko je to?
{4894}{4915}Kasinski.
{4922}{4939}Kasinski?
{4945}{4991}Moj kolega. On je ubijen.
{4997}{5025}I tajanstveni posjetitelj.
{5051}{5096}Vjerojatno g. Roberts.
{5357}{5382}Zaustavi.
{5415}{5492}Na veliki ekran. Približi.
{5683}{5708}Pogodak.
{5718}{5774}To je Kinez iz teretane.
{5780}{58 ...

{1}{1}25.000
{1918}{1968}AMERIČKA STRATEGIJA ZRAČNE | OBRANE J. KOREJE
{2021}{2135} U.S. MARSHALS - ČUVARI ZAKONA 
{2445}{2480}Tegljač-6 zove bazu.
{2490}{2598}Halo? Tegljač-6 zove bazu. | Javi se. Nemoj spavati.
{2606}{2668}- Tegljač-6, ovdje baza. | - Hvala.
{2677}{2714}- Kad stižeš? | - Za 15 minuta.
{2722}{2743}Vidimo se.
{2749}{2782}Prijem.
{2812}{2915}Hoffman ti je to rekao? | Zašto slušaš tog idiota?
{2923}{2988}Vjerojatno si upropastio | tvrtkin ugovor!
{3005}{3027}Isuse i Marijo...
{3924}{3969}Drži se. Pomoć stiže.
{4059}{4083}Samo hrabro.
{4283}{4327}Sve će biti u redu. Ne miči se.
{4475}{4501}Čujete li me?
{4540}{4607}Polako! Pazi na ruku. | Možda je slomljena.
{4617}{4638}Pažljivo.
{4804}{4852}Provjerite ovo.
{5062}{5107}Bio je zakvačen ispod komandi.
{5125}{5153}Hvala.
{5170}{5197}Imao je pištolj.
{5757}{5784}Pa vrati se, ako hoćeš.
{5792}{5824}Trebala sam ju pljusnuti.
{5839}{5860}Debela guzica.
{5867}{5916}Bila je kučka. Prava kučka.
{5923}{5960}Kao da ne znam.
{6322}{6359}Budalo!
{6865}{6920}Djeco, budite se. Ulazim unutra.
{7057}{7083}Djeco, spremni?
{7094}{7128}Da, spremni smo.
{7137}{7180}Pokucat ćemo na vrata.
{7230}{7265}Pokucaj na vata, Biggs.
{7304}{7326}Policija!
{7346}{7392}Stani! Da se nisi usudio!
{7398}{7425}Ostavi pištolj!
{7465}{7497}Što vi tu radite?
{7541}{7569}Stavi ruke na leđa.
{7576}{7609}Pusti ju, glupane!
{7623}{7665}Morat ćete me ubiti!
{7909}{7976}Ruke uvis! Do zida! Učini to!
{8330}{8360}Stani!
{8368}{8394}Ne dirajte mi dijete!
{8437}{8475}Hajde. Stani tu.
{8506}{8545}- Ne miči se! | - Dijete mi plače.
{8569}{8617}Stani. Ne miči se!
{8668}{8707}Samo da vidim bebu.
{8714}{8755}- Odmakni se. | - Imaj srca, čovječe.
{8762}{8792}Odmakni se!
{9368}{9407}Krasan posao, mladiću.
{9479}{9505}Kakva borba!
{9598}{9672}Onda, Michael. | Normalna ili prepečena krilca?
{9916}{9950}Dovraga, Michael!
{9957}{9984}I ja sam to mogao.
{9992}{10026}Trebam cjepivo protiv tetanusa.
{10033}{10081 ...