IKinaSpiserDeHunde2.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{76}{182}POSVEĆENO|USPOMENI
{1899}{2011}Scenarist i redateIj
{2529}{2640}STARI LJUDI U NOVIM AUTIMA|(U KINI JEDU PSE 2)
{3107}{3152}HaraIde?
{3158}{3200}Što je nova?
{3206}{3260}Kako si? -Fino.
{3313}{3360}Trebaš Ii prijevoz?
{3362}{3402}HvaIa , čekam ga .
{3413}{3519}Pretrpan si.|Zašto imaš toIike putnike?
{3522}{3567}Čuvamo okoIiš.
{3590}{3648}Hoću svoju Iovu, HaraIde.
{3700}{3749}A da najprije|izađem iz bukse?
{3808}{3861}Htio bih svoju Iovu.
{3941}{3979}Daj mi tjedan.
{4171}{4264}Moram dignuti|na 3 i poI.
{4267}{4318}Zaračunao si|mi i kamate.
{4462}{4541}U ponedjeIjak!
{5154}{5194}Još?
{5198}{5258}Vuče, jesi Ii za piće?
{5268}{5334}Limunadu.|-Limunada?
{5403}{5472}U to doIaze grožđice.
{5475}{5588}Peteru, ne znaš peći.|-Gdje su nestaIe grožđice?
{5624}{5713}Vuče, jesi Ii kušao|Martinov specijaIitet?
{5717}{5783}Smazao sam 5, sIasno.
{5786}{5896}Natječe se za najboIju|dansku posIasticu.
{5901}{5947}Sigurno će pobijediti.
{5949}{6003}Živi biIi pa vidjeIi.
{6072}{6136}Ima i drugih posIastica.
{6242}{6276}HaraIde?
{6314}{6366}Vraže, što radite?
{6407}{6441}PosIastice.
{6466}{6523}Niste došIi po mene.
{6527}{6588}CijeIi sam se sat|truckao busom.
{6591}{6702}Zastajkivao je svakih|5 m zbog nekog narkića.
{6703}{6746}Zašto niste došIi?
{6749}{6802}Nismo znaIi da si vani.
{6805}{6860}Da si na sIobodi.
{6864}{6928}MisIiIi smo da sutra izIaziš.
{6948}{6991}Kakvo je to čudo?
{7005}{7055}Vuk.
{7097}{7129}HaraIde, Vuk.
{7300}{7370}Ispomoć.|-Tko ga je uzeo?
{7373}{7434}Pa mi.
{7437}{7498}Super je eIektričar.
{7512}{7627}Uvodi nam|novu rasvjetu.
{7629}{7688}Vuk je u Sarajevu|bio eIektričar.
{7691}{7749}Tko šIjivi|toga pušioničara?
{7751}{7840}U mojoj je|kuhinji izvrsno svjetIo.
{7906}{8005}Goni se u San Diego.
{8098}{8163}Vuk je Ratkov rođak.
{8167}{8277}Otkud vam pravo|da sve promijenite?
{8279}{8354}Samo zato što sam koju|godinicu odsjedio u hIadovini.
{8358}{8420}Bez zajebancije!
{8422}{8524}Doista smo o tome|dovoIjno razg ...
You are currently editing: IKinaSpiserDeHunde2.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.